When compiling Neon as part of the subversion build on x86_64, make would give the following error:
relocation R_X86_64_32 against `a local symbol' can not be used when making a shared object; recompile with -fPIC
The answer was to edit the generated neon make file as described here by adding '-fPIC' to the CFLAGS.